Хрустальная ловушка 1 сезон (2020)

На горнолыжном курорте «Роза ветров» переводчица Ольга отправляется по приглашению мужа, который страстно увлечён лыжами. Ольга сама не катается, но её муж Марк и его молодая мачеха Инка, её лучшая подруга, наслаждаются зимними видами спорта. На курорте ходят слухи об исчезнувшем испанском писателе Карлосе, который загадочно пропал: его либо поглотила лавина, либо он просто исчез. Перед исчезновением он искал легендарную пещеру Собирателя душ — таинственного духа гор. Брат Марка, горноспасатель Иона, просит Ольгу перевести дневник Карлоса, надеясь найти подсказки о его судьбе. Погружаясь в чужие загадки, Ольга не осознаёт, что сама становится жертвой этих тайн. В поисках писателя она попадает в страшную пещеру, где ледяные скульптуры запечатлели лица людей. Кажется, что мифический Собиратель действительно существует и теперь нацелился на Ольгу. Однако никто не верит её словам о надвигающейся угрозе.