Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десятилетнего проживания в Сингапуре, завершившегося разводом, Кандис Ренуар решает вернуться на родину, привезя с собой четверых детей. Она вновь начинает карьеру в роли майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Кандис осознаёт, что ей предстоит нелёгкая задача: завоевать доверие своих подчинённых, которые могут сомневаться в её профессионализме после столь долгого отсутствия. С возвращением в родные края, она сталкивается с новыми вызовами и необходимостью адаптироваться к изменениям в работе и жизни. Кандис полна решимости доказать, что её навыки и опыт по-прежнему актуальны, и она готова справиться с любыми трудностями, которые встают на её пути. С каждым днём ей удаётся находить общий язык с коллегами и завоевывать их уважение, несмотря на предвзятости и сомнения. В процессе работы она не только раскрывает преступления, но и учится быть матерью в новой реальности, находя баланс между карьерой и семьёй.