Время расплаты 1 сезон (2022)

Команда полицейских получает задание отправиться в Берлин для создания нового специального следственного отдела. По мере изучения преступлений, произошедших на востоке Германии, они начинают замечать, что корни многих из этих дел уходят на запад. Это открытие ставит под сомнение привычные представления о преступности и её географической привязке. Сотрудники сталкиваются с различными вызовами, включая коррупцию и сложные связи между преступными группировками. Их работа требует не только профессионализма, но и умения разбираться в тонкостях местного контекста. Каждый новый улик раскрывает неожиданные связи, заставляя полицейских переосмысливать свои подходы к расследованиям. В процессе они понимают, что для достижения справедливости необходимо объединить усилия и преодолеть внутренние противоречия. Сложные отношения между восточными и западными регионами страны становятся важной частью их работы, и команда осознаёт, что только совместная работа может привести к эффективным результатам в борьбе с преступностью.